السيد الطباطبائي ( مترجم : همداني )

7

تفسير الميزان ( فارسي )

بسم اللَّه الرحمن الرحيم الحمد للَّه الذى انزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا ، و الصلاة على من جعله شاهدا و مبشرا و نذيرا ، و داعيا الى اللَّه باذنه و سراجا منيرا و على آله الذين اذهب عنهم الرجس ، و طهرهم تطهيرا . در اين مقدمه روشى را كه ما در اين كتاب در بحث و جستجو از معانى آيات قرآن كريم اتخاذ نموده‌ايم ، براى خواننده معرفى ميكنيم . نخست بايد بگوئيم : تفسير كه به معناى بيان معانى آيات قرآنى ، و كشف مقاصد و مداليل آنست ، از قديمىترين اشتغالات علمى است ، كه دانشمندان اسلامى را به خود جلب و مشغول كرده است . و تاريخ اين نوع بحث كه نامش تفسير است ، از عصر نزول قرآن شروع شده ، و اين معنا از آيه : ( كَما أَرْسَلْنا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ ، يَتْلُوا عَلَيْكُمْ آياتِنا ، وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتابَ وَالْحِكْمَةَ ، هم چنان كه در شما رسولى از خود شما فرستاديم ، تا بر شما بخواند آيات ما را ، و تزكيه تان كند ، و كتاب و حكمتتان بياموزد ) « 1 » به خوبى استفاده مىشود ، چون مىفرمايد : همان رسولى كه كتاب قرآن به او نازل شد ، آن كتاب را به شما تعليم مىدهد .

--> 1 - سوره بقره آيه 151